توافقنامه‌ی استفاده از نرم‌افزار
قرارداد مجوز نرم افزار ATMdesk ("قرارداد") بین"شما" (یا یک شخص یا یک نهاد)، کاربر نهایی، و ATMdesk است. این توافقنامه اجازه استفاده از مجموعه نرم افزار تشخیصی ATMdesk را به شما می دهد، که در بند 1 ذیل که از طریق دانلود از www.ATMdesk.com یا منابع دیگر در اختیار شما قرار گرفته تعریف شده است و شرایط و ضوابط استفاده از آن در ادامه مندرج شده است. اگر شما نرم افزار را از www.atmdesk.com یا از منابع دیگر دانلود کنید، اعلامیه های حقوقی، شرایط سایت و سیاست حفظ حریم خصوصی قرار داده شده در آنجا (در مجموع، "قوانین سایت") باید توسط این مرجع به ثبت رسیده باشد و بخشی از این توافقنامه را ساخته باشد و همچنین بر دانلود و استفاده از نرم افزار حاکم می باشد. این موافقتنامه در مورد حقوق مجوز کاربر نهایی است و درباره قرارداد فروش نیست. ATMdesk همچنان به کپی از نرم افزار و هر گونه کپی دیگر که شما به موجب این موافقتنامه مجاز به آن هستید ادامه می دهد.
این موافقت نامه را قبل از دانلود، نصب و استفاده از نرم افزار به دقت مطالعه کنید. با کلیک کردن بر روی دکمه "من قبول می کنم"، دانلود، نصب و / یا استفاده از نرم افزار، شما با شرایط و ضوابط این توافقنامه موافق هستید. اگر با همه شرایط و ضوابط این توافقنامه موافق نیستید، بی درنگ بر روی گزینه "نپذیرفتن" و یا "من نمی پذیرم" کلیک کنید، دانلود و یا نصب و راه اندازی را لغو کنید، و نرم افزار را از بین ببرید و یا آن را به همراه مستنداتش به ATMdesk بازگردانید. شما توافق می کنید که استفاده شما از نرم افزار این موضوع را تایید می کند که شرایط را خوانده اند، آن را درک کرده اید و به شرایط و ضوابط آن ملزم هستید.
1. نرم افزار
همانطور که در توافق نامه استفاده شده است، اصطلاح "نرم افزار" به معنی، جمعی و / یا به عنوان قابل اجرا است. محصول نرم افزاری فوق الذکر تمام محتویات دیسک (ها)، CD-ROM (ها)، پست الکترونیکی و فایل پیوست فایل آن ، و یا رسانه های دیگر که در این توافقنامه آورده شده است، از جمله فرم کد هدف نرم افزار ارائه شده از طریق دیسک (ها)، CD-ROM، پست الکترونیکی و یا دانلود از صفحات وب مرتبط شرح داده شده توسط موارد نوشته شده، و هر نوع اسناد و مدارک ممکن دیگر مرتبط با این موارد.("مدارک")؛ ارتقاء ، نسخه های اصلاح شده، به روز رسانی، اضافات و نسخه های نرم افزار (مجموعا "به روز رسانی ها") را شامل می شود، در صورتی که مجوزی به شما تحت این موافقت نامه توسط توسط ATMdesk داده شود.
2. استفاده و حقوق کاربر نهایی
ATMdesk به شما حق مجوز غیر انحصاری و غیر قابل انتقال کاربر نهایی را برای نصب نرم افزار بر روی دیسک (ها) و یا دیگر رسانه های ذخیره سازی دائم و استفاده (فعال کردن) نرم افزار در هر نقطه در زمان تنها در یک دستگاه واحد بانکدار خودکار را می دهد، (ATM گاهی هم به نام ماشین مبادله پول نامیده می شود)، که در آن عبارت غیر قابل انتقال بدان معنی است که مجوز نصب، ممکن است هم زمان در ATM دیگری فعال نشود، و همچنین همراه با ATM به کاربر دیگری فروخته نمی شود، و به صورت جداگانه به کاربر نهایی دیگری نیز به فروش نمی رسد.
ATMdesk یک حساب کاربری برای شما در www.ATMdesk.com ایجاد می کند و نام کاربری و رمز عبور اولیه ای برای شما در نظر می گیرد. پس از اولین ورود، شما باید این رمز عبور را به رمز عبور دلخواه خود تغییر دهید. شما باید رمز عبور خود را محرمانه نگه دارید و آن را به فرد دیگری ندهید. اگر رمز عبور خود را فراموش کردید، از قسمت "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ که آپشنی در www.ATMdesk.com برای تنظیم مجدد رمز عبور است استفاده کنید.
اگر کلید ATMdesk (دانگل USB یا کارت های هوشمند)را از ATMdesk دریافت کرده اید باید به حساب کاربری خود وارد شوید و کلید ATMdesk خود را حداقل یک بار در هر سه ماه با استفاده از قسمت "چک کردن کلید" چک کنید. این خدمات رایگان است و تنها چند ثانیه طول می کشد. اگر کلید ATMdesk خود را ظرف مدت 90 روز از آخرین بررسی، چک نکردید، کلید ATMdesk شما عبارت "منقضی" را نشان خواهد داد و دیگر نمی توان با استفاده از آن از نرم افزار ATMdesk استفاده کرد.
اما کاری که شما باید انجام دهید این است که به سایت www.ATMdesk.com بروید ، به حساب کاربری خود وارد شوید، کلید ATMdesk خود را دوباره چک کنید و از آن نقطه زمانی استفاده از نرم افزار ATMdesk دوباره برای 90 روز مجاز می شود.
اگر چند کلید ATMdesk دریافت کردید(دانگل USB یا کارت های هوشمند) باید یک حساب کاربری برای هر کلید ATMdesk ایجاد کنید (مهندسی استفاده از کلید ATMdesk)، و هر فرد با استفاده از یک کلید ATMdesk باید به حساب خود وارد شود و کلید خود را در حساب کاربری خود حداقل یک بار هر سه ماه همانطور که قبلا گفته شد چک کند. کاربران شما باید رمز عبور خود را محرمانه نگه دارند و آن را به هر فرد دیگری ندهند. اگر رمز عبور خود را فراموش کردند از گزینه "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟" همانطور که پیشتر ذکر شد استفاده کنند.
ATMdesk این حق را دارد که تمام کلیدهای ATMdesk (دانگل ها، آداپتورهای ها) و / یا کل حسابی که در تطابق با این مقررات از آن استفاده نمی شود را مسدود کند
3. محدودیت در حقوق کاربر نهایی
شما نباید اعمال کپی، توزیع، و یا آثار مشتق شده از نرم افزار و یا مرتبط با سخت افزار (کلید، دانگل، آداپتورها) را انجام دهید، به جز شرح زیر: می توانید کپی برداری بیشماری از نرم افزار که برای نقطه عملیاتی دیدگاه تشخیصی مورد نیاز است، آزمون ، سرویس حفظ، بازسازی و یا تعمیر دستگاههای خودپرداز، و همچنین تهیه نسخه های مورد نیاز برای اهداف آرشیوی را انجام دهید. هر گونه کپی دیگر از نرم افزار در تناقض با این توافقنامه می باشد. به طور خاص، شما نباید حق استفاده از نرم افزار یا سخت افزار مربوطه (کلید، دانگل، آداپتورهای ها) را استفاده، ویرایش، ترجمه، چاپ و یا انتقال دهید و یا نرم افزار را به جز مواردی که صراحتا در این توافقنامه ارائه شده کپی کنید، فروش مجدد، واگذاری، اجاره، قرض نرم افزار یا سخت افزار مرتبط (کلید، دانگل، آداپتورهای ها) را انجام ندهید، مهندسی معکوس، کامپایل معکوس، پیاده کردن و یا تلاش دیگری برای کشف کد منبع نرم افزار و یا سخت افزار مرتبط انجام ندهید( کلید، دانگل، آداپتورهای ها) (مگر در حدودی که که به صراحت در قانون آمده است) و نباید آثار مشتق شده از نرم افزار یا سخت افزار مرتبط (کلید، دانگل، آداپتورهای ها) ایجاد کنید. شما توافق می کنید که فقط به شیوه ای از نرم افزار و سخت افزار مرتبط (کلید، دانگل، آداپتورهای ها) استفاده کنید که با تمام قوانین اجرایی صالحی که بنابر آنها شما از نرم افزار و سخت افزار مرتبط (کلید، دانگل، آداپتورهای ها) استفاده می کنید ، مطابقت داشته باشد، اما محدود به ممنوعیت کپی رایت و سایر حقوق مالکیت معنوی نمی شود.
ATMdesk حق مسدود کردن تمام کلیدهای ATMdesk (دانگل ها، آداپتور ها) و / یا کل حساب هایی که در انطباق با این مقررات استفاده نمی شود را برای خود محفوظ نگه داشته است.
4. کپی رایت
نرم افزار و همه حقوقش، بدون محدودیت از جمله حقوق اختصاصی مربوط به آن، متعلق به ATMdesk هستند و توسط مقررات معاهده بین المللی و سایر قوانین ملی قابل اجرا در کشوری که در آن استفاده می کند، حمایت می شود. ساختار، سازمان و کد نرم افزار اسرار تجاری ارزشمند و اطلاعات محرمانه ATMdesk هستند. شما نباید نرم افزار را ، مگر در موارد ذکر شده در بند 3 کپی کنید (محدودیت حقوق کاربر نهایی) هرگونه کپی که شما به موجب این موافقتنامه مجاز به انجام آن هستید باید حاوی کپی رایت و دیگر اعلامیه های اختصاصی که در نرم افزار ظاهر می شود باشد
5. نرم افزار چند محیطی / نرم افزار چند زبانی / نرم افزار دو رسانه ای / نسخه های متعدد / به روز رسانی
اگر نرم افزار از سیستم عامل های مختلف و یا چندزبانه حمایت کند، اگر شما نرم افزار چندرسانه ای دریافت کردید، و یا اگر شما در غیر این صورت نسخه های متعدد نرم افزار را دریافت کردید، تعداد دستگاههای خودپرداز که در آن تمام نسخه های نرم افزار ممکن است نصب شده باشد (فعال) باید فقط یک ATM در هر نقطه زمان باشد. شما نباید نرم افزاری که استفاده نمی کنید را تحت اجاره، اجاره نامه، ارایه پروانه، قرضريال یا انتقال کپی آنها قرار دهید. اگر نرم افزار به نسخه های قبلی به روز رسانی است، شما باید یک حق مجوز کاربر نهایی معتبر برای چنین نسخه های قبلی به منظور استفاده از به روز رسانی در اختیار داشته باشید و باید نسخه های قبلی را برای نود (90) روز پس از دریافت به روز رسانی به منظور کمک به انتقال به روز رسانی به کار ببرید. پس از این زمان شما دیگر حق استفاده از نسخه های قبلی را، به جز برای نصب به روز رسانی نخواهید داشت.
6. شروع و پایان
این موافقتنامه از اولین تاریخ نصب (فعال شدن) این نرم افزار موثر است. شما باید در هر زمان با حذف دائم، از بین بردن و بازگشت هزینه های خود، نرم افزار، تمام نسخه های پشتیبان و تمام مواد مربوط ارائه شده توسط ATMdeskبه این توافق نامه پایان دهید. حقوق مجوز کاربر نهایی شما به طور خودکار و بلافاصله بدون اطلاع از ATMdesk خاتمه می یابد، اگر شما موفق به تطبیق با هر یک از مقررات این موافقتنامه نشوید. در چنین مواقعی، شما باید فورا هزینه های خود، نرم افزار، تمام نسخه های پشتیبان و تمام مواد مربوط به ATMdesk را پاک یا نابود کنید یا بازگشت دهید.
7. سلب مسئولیت از ضمانت
اذعان شما به این که نرم افزار "همانگونه که هست" بدون ضمانت از هر نوع ضمنی یا صریح و تا حداکثر مجاز قابل اجرا توسط قانون، باعث می شود که نه ATMdesk و نه مجوز و یا متعلقات آن و نه دارندگان کپی رایت هیچ گونه تضمین یا ضمانت نامه، صریح یا ضمنی را نپذیرند، از جمله و نه محدود به ضمانت تجارتی بودن محصول یا مناسب بودن برای یک هدف خاص و یا اینکه نرم افزار هر گونه اختراع ثبت شده شخص ثالث، کپی رایت، علائم تجاری و یا سایر حقوق را نقض نکند. هیچ گارانتی توسط ATMdesk یا هر طرف دیگری وجود ندارد که توابع موجود در نرم افزار احتیاجات شما را برآورده کند یا بهره برداری از نرم افزار بدون وقفه و بدون خطا خواهد بود. شما تمام مسئولیت و خطر انتخاب نرم افزار برای دستیابی به نتایج مورد نظر خود را و نصب و راه اندازی، استفاده و نتایج به دست آمده از آن را بر عهده می گیرید.
8. عدم وجود تعهدات دیگر
این توافقنامه هیچ تعهد در بخش ATMdesk به غیر از عنوان های خاص مندرج ایجاد نمی کند.
9. مسئولیت محدود
تاحداکثر حد مجاز قابل اجرا توسط قانونريال در هیچ شرایطی، کارکنانATMdesk و یا مجوزش یا متعلقاتش در قبال هر گونه از دست رفتن منفعت، درآمد، فروش، داده و یا هزینه های تدارکا کالای جایگزین یا خدمات، خسارت به اموال، صدمه شخصی، وقفه کسب و کار، از دست دادن اطلاعات کسب و کار و یا هر صدمه خاص، مستقیم، غیر مستقیم، ضمنی، اقتصادی، پوششی، تنبیهی، خاص یا تبعی، چه ناشی از قرارداد، شبه جرم، سهل انگاری، یا نظریه های دیگر مسئولیت های ناشی از استفاده و یا ناتوانی در استفاده از نرم افزار باشد مسئول نمی باشند، حتی اگر ATMdesk و یا مجوز یا متعلقاتش به امکان بروز چنین خساراتی توصیه شده باشند.از آنجا که برخی کشورها / ایالات / حوزه های قضایی استثنا یا محدودیت مسئولیت را اجازه نمی دهند، اما اجازه می دهد که مسدولیت در چنین مواردی محدود شود. در چنین مواردی مسئولیت ATMdesk ، کارکنان و یا مجوز و متعلقاتش باید محدود به پنجاه دلار ایالات متحده شود. هیچ چیز در این توافق نامه به حقوق قانونی حزب موسوم به مصرف کننده زیان وارد نخواهد کرد. ATMdesk از جانب کارمندان و مجوز آن و یا متعلقاتش به منظور سلب مسئولیت، حذف و / یا محدود کردن تعهدات، ضمانت نامه ها و مسئولیت ذکر شده در ماده 9 اقدام می کند، اما نه به هیچ شکل دیگر و برای هیچ منظور دیگری.
10. پشتیبانی فنی
ATMdesk هیچ تعهدی به ارائه پشتیبانی فنی به شما ندارد مگر اینکه به طور جداگانه توافق نامه ای بین شما و ATMdesk به انجام رسیده باشد.
11. کنترل صادرات
نرم افزار و هر اطلاعات فنی مرتبط با نرم افزار موضوع قوانین مدیریت صادرات ایالات متحده است و ممکن است موضوع قوانین صادرات و واردات، مقررات و محدودیت در کشورهای دیگر باشد. شما موافقت میکنید تمام قوانین از جمله، مقررات و محدودیت ها را رعایت کنید، و اذعان می کنید که شما مسئولیت به دست آوردن هر مجوز و یا اجازه که ممکن است برای واردات، استفاده، صادرات، صادرات مجدد، و یا در غیر این صورت انتقال و یا فاش نرم افزار و یا هر گونه اطلاعات فنی مربوط مورد نیاز باشد را می پذیرید. همچنین موافقت میکنید که جز به عنوان مجاز، شما نباید صادرات، صادرات مجدد و یا در غیر این صورت انتقال و یا فاش نرم افزار، اطلاعات فنی مربوط و یا هر محصول مستقیمی را به ایران، عراق، لیبی، کره شمالی، سودان، سوریه؛ (ب) به اشخاصی که تحت حکومت این کشورها هستند، یا با اتباع این کشورها کنترل می شود. یا (III) به کسی که در لیست وزارت خزانه داری ایالات متحده از اتباع ویژه و اشخاص مسدود شده، فهرست افراد ممنوع وزارت بازرگانی ایالات متحده، و یا فهرست نهادهای وزارت بازرگانی ایالات متحده قرار دارد انجام ندهید.
12. نکات
تمام سوالات پشتیبانی از مشتری باید به ATMdesk که در صفحه تماس با ما در وب سایت www.atmdesk.com ارائه شده است ارسال شود. تمام درخواست ها برای پشتیبانی فنی باید شامل فایل های اشکال زدایی ATMdesk، فرم در دسترس از منوی سرپرست ATMdesk، اجرا بر روی دستگاه که باعث سوال فنی شده است باشد.
13. قانون قابل اجرا
این موافقت نامه باید توسط و مطابق با قوانین داخلی آلمان بدون توجه به تناقض آن با قوانین مقررات متنازغ تفسیر شود.
14. داوری
هر و همه اختلاف که ممکن است بین شما و ATMdesk در ارتباط با این توافقنامه بوجود آیند، به جز ادعا برای قرار منع، باید به داوری نهایی و الزام آور توسط یک داور واحد مطابق با قوانین فعلی داوری تجاری داوری اروپا برسد( "EA")، مگر اینکه در توافق نامه نوشته شده توسط طرفین غیر از این نوشته شده باشد. هر دعوای متقابل که ظرف 15 روز پس از دریافت اخطار داوری آورده نشده باشد ممنوع خواهد شد. داوری باید در هر گونه امکانات داوری EA در آلمان انجام شود داوری باید با زبان آلمانی انجام شود. این رای باید شامل یک بیانیه کتبی از یافته های واقع و نتیجه گیری از قانون و دلایلی که بر روی آن بنا شده باشد. همچنین باید شامل یک رای از هزینه های قانونی، هزینه ها و مخارج، از جمله هزینه معقول وکیل و هزینه ی داوری، برای حزب حاکم باشد. برای هر یک از شرایط مندرج در این موافقتنامه مربوط به محدود کردن و یا استثنا قائل شدن برای خسارات، قاضی ممکن است هر تخفیفی که مناسب بداند را اعمال کند، از جمله کمک های عادلانه بدون محدودیت، به شرطی که اختیار صدور حکم خسارت نمونه، خاص و یا تنبیهی را نداشته باشد. این حکم باید در هر دادگاه صالحه باشد. شرایط این بخش باید با نیروی کامل ادامه پیدا کند و تاثیر گذار باشد و تا پس از پایان قرارداد برقرار باشد.
15. مقررات عمومی
اگر هر بخشی از این توافقنامه بی اساس و غیر قابل اجرا باشد، به اعتبار توازن توافقنامه که باید با توجه به شرایط معتبر و قابل اجرا باقی بماند تاثیر نمی گذارد. این توافقنامه باید توسط یک مامور مجاز ATMdesk نوشته شود. این یک توافق کامل بین ATMdesk و شما مربوط به نرم افزار و جایگزین هر نسخه قبلی ، بحث ها، تعهدات ، موافقت کاربر نهایی ، ارتباطات و یا تبلیغات مربوط به نرم افزار است.